| 中国有五千多年的文化文明史：
自仓颉造字以来汉字的本身特点就以形、声、义的方块字的特点定了她的规律。汉字的构成方块字的结构，有纵、横、斜、角、覆、载、方、正八个字形。
汉字的书写以点、横、直、撇、勾五笔笔顺为走向。
我国最早的一部汉字经典著作为（东汉）许慎的“说文解字”以甲骨文出土的汉字为例。
甲骨文中出土汉字的“水”字，字形象河流，发声为（SHui）发音是“去”声，义是有同音不同义，水——河水，水份——指一事物不实在性，水银——化学中的汞。
水
水货——指一般很一扎实，质地很差的产品。
水利、水电——指工业上的水利工程。
河流——汗水。口水，泪水；水星、自来水；姓氏——明肛有水苏民；水土；水乡；水车；水手。
水化——水合作用；水火
水乳——水乳交融
水母——腔肠动物；水平。
水网——绿藻门；水色；水萍；水位；水库；水肿。
“水经注”——中国古代讲水系的书（地理）（北魏）郦道元著大小水道一千多条。水晶；水管；水深火热；水能利用；水产资源；水土保持。
仅此“字”派生的意义是不胜枚举。
水在化学分子成为Hz/O1，水在动植物体内不可缺少的基本的成份。
如果摒弃汉字原本的规律而不顾，一味追求拉丁字的拼音，则根本上违背了汉字的本意、再譬如以中国的最大部头的丛书，清、乾隆年间成书的《四库全书》为例，《四库全书》如果将经、史、子、集全部拉丁化，那将贻害国人，像我们这样五、六十年代的知识分子，就变成了拉丁化音字的汉字文盲！
就当前，倡导此议的吴玉章老先生及拉丁化的专家倪海曙先生不知他们的设计汉字拉丁化前途若何？
当前的商标及商品标识中都有汉字及拉丁字母，在人民中间产生了什么影响和新意，只是以拉丁字母拼拼而已，如果让今后京城秘笈书的汉字全部拉丁化了，不属于现代人以后（四、五十年）我们的后代将遗失了中国的传统文化之精髓，汉字原形，而成了数典忘祖的新文盲，前景是不堪想像！
总述以上的证据，汉字拉丁化是行不通。
当今，这个愈趋向全球的世界环境。人类文化也逐渐超于单一化和统一化，语言文字方面就显得非常突出。
大家知道，法国、德国、西班牙、意大利等等加上美国都是使用拉丁语的国家，因而，整个世界的文化发展方向深受这些国家的影响，拉丁语使人们相互学习，人与人之间的相互交流之中就起到了非常重要的作用，同时，新闻报纸，电视媒体，影视歌业，户外标识广告都反映着浓厚的、深入的拉丁文化影响，这样一来，人们好像就觉得可以用它来统一世界很多文化了，尤其是语言文字方面。
嘿！这样是不对的！诚然拉丁文化是发达的国家的东西，但经济发达就意味着它的文化发达，语言发达吗：答曰：否！
中国的汉字无论从结构还是含意都非常丰富和复杂，我们有些人就想用拉丁文字取代汉字，可行吗！不错，拉丁字母是比起汉字来说，要简单易学，但文字取代可不是件小事情。文字取代可以换言之为语言取代，拉丁字这种西方的东西，对于在东方文化可以说是“迥异之物”你看就拿其结构讲：鸟之两个词无论从声音还是结构都相差甚远，其实这还不是拉丁文不能代替汉语的主要原因。
大多数民族，几乎都有自己的历史渊源，此渊源是流长的，在长期的生活实践和历史背景之下，各种语言都有自身特点，而汉语、这个有着五千年历史，经历过许多次演变的中华民族自己的东西就更加独具一格，它反映在它的结构有形声、会意、象形等等形式上；在诗词方面，一个词有多种意思，又非常凝炼在不同时不同语境有不同的蕴味和意义；在各方面上，又有不同方言；在语音上又有四种声调等等，我可以毫不夸张、毫不偏袒地说：“汉语是当今最复杂，最具有个性的文字”。试问如果以拉丁语简单地来取代汉字可行吗？比如，“刚毅”这个字现在要翻译成英语，就是Resolute
And Stent ，让我们懂得语言的专业人士感觉就会淡而无味，正因为拉丁语文化并没有汉语文化发达，所以，才会产生这种现象，人们有时会想，不只是汉语有一词多义的现象，它们拉丁语也有，例如：Bank
，它既有银行的意思又有河岸的意思，但是大家要知道，这只是“Bank”这个词的自身特点，并不代表“Bank”等于“银行”和“河岸”就一定有银行等于Bank也等于河岸。没有拉丁语与汉语在一词多义情况下能一一对应的关系，（即使有些情况，那也很少）所以，用拉丁语代替是行不通的。
避开这些语言自身特性原因，我们还不得不从更大更现实的方面研究这个问题，首先，我愿从大陆的文化与港台文化差异作些议论，我们看过香港、台湾的武侠片后，再看大陆版的武侠片就会有一种明星的感觉，大陆版是缺少中国上千年的文化的原始内涵，如果大家再用拉丁文代替汉文，而衍生出来的文化就可想而知了，在当今中国普遍缺少原有文化的环境中，再将汉字拉丁化，我们中国文字从内涵不就消失了，所以我们不但不能使汉字拉丁化，同时还应伸手换取我们丢失原有文化的现状，不对吗？
其次，就更现实了，汉语这个十几亿人口使用的语言，遍及海内外，单从人数上有了泰山不可移的基础，而我们真正要看得还不只是这一点，是什么呢？我中国蒸蒸日上，经济、文化、科学的腾飞。WTO的加入，以及西部的开发，使世界瞩目，让世界的人们感到世界的未来在中国，这个巨大环境才使得我们真正地对汉字拉丁化提出质疑。
您瞧，多少白色、黑色、甚至棕色的人种正在努力学习汉语。
|
当前位置为=>社会科学=>语言学